{"id":207,"date":"2024-11-10T02:10:16","date_gmt":"2024-11-10T02:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/laximenavelasquez.com\/mundos-e-imaginarios-en-torno-a-lo-femenino\/tempo-saudoso\/"},"modified":"2024-12-03T15:44:10","modified_gmt":"2024-12-03T15:44:10","slug":"tempo-saudoso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/mundos-e-imaginarios-en-torno-a-lo-femenino\/tempo-saudoso\/","title":{"rendered":"Tempo saudoso"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tempo Saudoso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Instalaci\u00f3n video proyecci\u00f3n y linterna m\u00e1gica con imagen fija.<\/strong>
Dimensiones variables, 3 x 3 metros aprox.<\/strong>
Video duraci\u00f3n: 00:07:45<\/strong>
2017<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tTempo Saudoso<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tfrom ximena velasquez<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"<\/img>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Tempo<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La obra tiene como punto de partida la exploraci\u00f3n de la palabra Saudade desde la poes\u00eda portuguesa, asociando este particular t\u00e9rmino a una condici\u00f3n de espera, de a\u00f1oranza, de alegr\u00edas y tristezas. La Saudade portuguesa en ese sentido est\u00e1 asociada al mar, y a la mirada constante y fija de las mujeres que divisan el horizonte esperando el regreso de la persona que aman. La mirada puesta en el mar representa la ambig\u00fcedad de un sentimiento que es encarnado por la palabra Saudade, que no tiene una traducci\u00f3n precisa en otros idiomas.<\/span><\/p>

El tiempo saudoso, es una forma de crear lo cotidiano y en este proyecto busco poner en tensi\u00f3n la condici\u00f3n de la espera en relaci\u00f3n con la memoria, haciendo referencia un poco a Pen\u00e9lope, quien teje para hacer tiempo y quien finalmente no puede reconocer lo que espera. Con esta experiencia busco poner en di\u00e1logo la poes\u00eda y la noci\u00f3n de contemplaci\u00f3n propia de los paisajistas rom\u00e1nticos, para construir una mirada cr\u00edtica hacia esta condici\u00f3n del tiempo, la espera y la sumisi\u00f3n impl\u00edcita en est\u00e9 gesto.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agradecimientos: Anabela de Acevedo Texeira Sobrino, personaje femenino, Gon\u00e7alo Beja da Costa, Asistente de c\u00e1mara. C\u00e9lio Silva, Paulo Martins, Bruno Mota, asistentes de producci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Proyecto realizado durante la residencia art\u00edstica en Vila Nova de Cerveira Portugal 2017, con la beca de circulaci\u00f3n Internacional Ministerio de Cultura 2017 y la beca de circulaci\u00f3n Internacional IDARTES 2017. Video seleccionado en <\/span>Festival de cine comunitario FILMARE DARIEN, San Francisco Acand\u00ed, Choc\u00f3, Colombia 2018.\u202f<\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tempo Saudoso Instalaci\u00f3n video proyecci\u00f3n y linterna m\u00e1gica con imagen fija.Dimensiones variables, 3 x 3 metros aprox.Video duraci\u00f3n: 00:07:452017 https:\/\/vimeo.com\/263535668 La obra tiene como punto de partida la exploraci\u00f3n de la palabra Saudade desde la poes\u00eda portuguesa, asociando este particular t\u00e9rmino a una condici\u00f3n de espera, de a\u00f1oranza, de alegr\u00edas y tristezas. La Saudade portuguesa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"description":"Tempo saudoso (2017): video installation and magic lantern on saudade and waiting, developed during a residency at the Cerveira Biennial.","facebook_image":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tempo-Saudoso-scaled.jpg","twitter_image":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tempo-Saudoso-scaled.jpg","title":"Tempo saudoso - Ximena Vel\u00e1squez S\u00e1nchez"},"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}