Saudade

O trabalho Saudade é uma reflexão sobre a paisagem costeira de Santa Marta, Colômbia, o ponto de embarque do carvão que vem sendo explorado nas minas de Cerrejón, no norte do país, há vários anos. O dano ambiental na baía é consequência do manuseio inadequado no transporte do mineral para os navios de carga, uma atividade que tem sido realizada a céu aberto, dispersando a poeira do carvão e causando sérios danos ao meio ambiente. Essa deterioração da paisagem foi agravada pela falta de vontade política para resolver o problema. 

A palavra saudade vem do português e não tem uma tradução exata para o inglês. Refere-se a um sentimento que combina tristeza e alegria simultaneamente. Considero que seja o termo apropriado para descrever uma série de desenhos formados pelas ondas do mar, usando o pó de carvão que se acumulou ao longo dos anos na praia e na água. Os traços deixados pelas ondas evocam uma paisagem de montanhas, um fato comovente por sua beleza, mas doloroso pelo que representa. Como disse o poeta português Manuel de Melo ao definir saudadebem que se padece e mal de que se gosta" (bom que se sofre e ruim que se gosta).