{"id":198,"date":"2024-11-10T02:09:44","date_gmt":"2024-11-10T02:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/laximenavelasquez.com\/reflexiones-sobre-el-paisaje\/saudade\/"},"modified":"2024-12-03T15:12:47","modified_gmt":"2024-12-03T15:12:47","slug":"saudade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/reflexiones-sobre-el-paisaje\/saudade\/","title":{"rendered":"Saudade"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Saudade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Instalaci\u00f3n 3 videos monocanal, Fotograf\u00edas diferentes formatos.\u00a0\u00a0
Dimensiones variables, 5 x 4 metros aprox.
2016\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSaudade<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tfrom ximena vel\u00e1squez<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"<\/img>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La obra <\/span>Saudade<\/span><\/i> es una reflexi\u00f3n sobre el paisaje costero de Santa Marta, Colombia, punto de embarque del carb\u00f3n que se explota en las minas del cerrej\u00f3n en el norte del pa\u00eds desde hace varios a\u00f1os. El da\u00f1o ambiental en la bah\u00eda es consecuencia de un manejo inadecuado en el transporte del mineral hacia los buques cargueros, actividad que se ha llevado a cabo a cielo abierto, dispersando polvo de carb\u00f3n y provocando serios perjuicios al medio ambiente. Este deterioro del paisaje se ha agravado por la falta de voluntad pol\u00edtica para abordar el problema.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

La palabra <\/span>saudade<\/span><\/i> proviene del portugu\u00e9s y no tiene una traducci\u00f3n exacta al espa\u00f1ol. Hace referencia a un sentimiento que combina tristeza y alegr\u00eda simult\u00e1neamente. Considero que es el t\u00e9rmino adecuado para describir una serie de dibujos formados por las olas del mar, utilizando el polvo de carb\u00f3n que se ha acumulado durante a\u00f1os en la playa y en el agua. Los trazos dejados por las olas evocan un paisaje de monta\u00f1as, un hecho conmovedor por su belleza, pero doloroso por lo que representa. Como expres\u00f3 el poeta portugu\u00e9s Manuel de Melo al definir <\/span>saudade<\/span><\/i>: \u00abbem que se padece e mal de que se gosta\u00bb (bien que se padece y mal que se disfruta).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obra<\/span> seleccionada<\/span> para<\/span> la<\/span> XIX<\/span> Bienal<\/span> Internacional<\/span> de<\/span> Cerveira<\/span>.<\/span> Portugal<\/span> 2017.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saudade Instalaci\u00f3n 3 videos monocanal, Fotograf\u00edas diferentes formatos.\u00a0\u00a0Dimensiones variables, 5 x 4 metros aprox.2016\u00a0 https:\/\/vimeo.com\/177252886 La obra Saudade es una reflexi\u00f3n sobre el paisaje costero de Santa Marta, Colombia, punto de embarque del carb\u00f3n que se explota en las minas del cerrej\u00f3n en el norte del pa\u00eds desde hace varios a\u00f1os. El da\u00f1o ambiental en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":195,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/796"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laximenavelasquez.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}