Saudade

La obra Saudade es una reflexión sobre el paisaje costero de Santa Marta, Colombia, punto de embarque del carbón que se explota en las minas del cerrejón en el norte del país desde hace varios años. El daño ambiental en la bahía es consecuencia de un manejo inadecuado en el transporte del mineral hacia los buques cargueros, actividad que se ha llevado a cabo a cielo abierto, dispersando polvo de carbón y provocando serios perjuicios al medio ambiente. Este deterioro del paisaje se ha agravado por la falta de voluntad política para abordar el problema. 

La palabra saudade proviene del portugués y no tiene una traducción exacta al español. Hace referencia a un sentimiento que combina tristeza y alegría simultáneamente. Considero que es el término adecuado para describir una serie de dibujos formados por las olas del mar, utilizando el polvo de carbón que se ha acumulado durante años en la playa y en el agua. Los trazos dejados por las olas evocan un paisaje de montañas, un hecho conmovedor por su belleza, pero doloroso por lo que representa. Como expresó el poeta portugués Manuel de Melo al definir saudade: «bem que se padece e mal de que se gosta» (bien que se padece y mal que se disfruta).